Däditätätätäääää....
DÄ !
Provided by... ah, who cares?
14C69656E602245737475627
German sub for the 01:44:50 version Self translated & unfinished (sorry)
Toller Hintergrund mit den Leuten da...
Wir sind hier bei... eh.. Muss ich dort reinschauen?
- Schauen Sie einfach direkt in die Kamera
Wir sind hier im MNU Hauptquartier,
in der Abteilung für fremde Angelegenheiten. Mein Name ist Wikus van de Merwe
Und hinter mir sehen Sie.. äh Arbeiter für Alienangelegenheiten
Und was wir hier in der Abteilung tun ist...
Wir versuchen eine Zusammenkunft zwischen den Gernelen (Außerirdischen) im Namen der MNU und den Menschen aufzubauen
Nicht jeder wundert sich, dass das Schiff nicht über Manhattan oder Washington...
oder Chicago stoppte, sondern direkt über der Stadt Johannesburg.
Es erschien einfach, schwebte seit 3 Monaten da und niemand konnte rein.
Nach langen Beratungen, entschieden sie schließlich, dass es das Beste sei...
ein Loch in das Raumschiff zu schneiden.
Wir waren am Rande des ersten Kontaktes
Die ganze Welt schaute zu...
und erwartete... hmm, keine Ahnung, Musik aus dem Himmel und helle Lichter
Eine menge [...] hier drin
Oh mein Gott...
*grunz*
Die Kreaturen waren extrem unterernährt
und sie waren sehr kränklich. Sie schienen ziellos zu sein.
Zu dieser Zeit gab es viele internationale Fragen,
die ganze Welt schaute auf Johannesburg. Also mussten wir das Richtige tun.
The government then established an 8 group [...] that started to [...] the aliens to a tempory campus set up just beneath the ship.
Wir hatten keinen Plan...
es gab Millionen von denen.
So, what was a tempory holding zone soon became [...], became militarized.
Und bevor wir realisierten, wurde es ein Elendsviertel.
Eigentlich wusste niemand, was das für ein Ort war. Es gibt viele Geheimnisse im Bezirk 9.
DISTRICT 9
Zuerst wurde viel Aufwand betrieben, um den Aliens einen normalen und sicheren Zustand zu geben.
Sie geben so viel Geld aus um sie hier zu behalten. Sie könnten es doch für andere Dinge verwenden.
Wenigstens halten sie sie getrennt von uns.
Nur für Menschen
Bummeln für Aliens verboten
Ich möchte realistisch sein: die Aliens werden nicht nach Hause gehen können
Die Außerirdischen werden hier bleiben
Es gab tausende von Meinungen, warum das Schiff in Not war...
und es wurde angenommen, dass das Kommandomodul sich vom Mutterschiff
abtrennte und auf mysteriöse Weise verschwand
Geschah dies zufällig oder war das einprogrammiert?
Ich weiß es nicht...
Die Untersuchung des Videos zeigt ganz klar, dass ein Stück vom Schiff abfällt.
Wir suchten gründlich danach, überall, konnten es aber nicht finden.
Keine weiteren Energiewaffen-Verstecke gefunden...
Die Special Task Force führte in District 9...
Waren diese Waffen [...]? Die Spannungen stiegen an und an...
die Menschen wurden unruhiger und schließlich kam es zu Ausschreitungen
[...], in einem Versuch, alle Aliens aus dem Ort zu vertreiben.
Ich denke, sie sollen ihr Schiff reparieren und dann verschwinden
Es ist ein Virus der gezielt in der Nähe von Hütten der Aliens eingesetzt wird.
Die müssen verschwinden... keine Ahnung wohin. Einfach weg hier!
Wenn sie wenigstens aus einem anderen Land kämen... aber die sind nicht einmal von diesem Planeten
...sie nahmen meine Frau mit
[...] die zutreffendste Bezeichnung für sie sind "Garnelen" / "Krabben" [...]
Ich meine, man kann nicht bestreiten, dass sie so aussehen...
so sehen die aus. Wie Garnelen.
Die Außerirdischen stahlen eine unbekannte Geldsumme.
Ein Zuschauer wurde verletzt.
Wärend das Anzünden eines Lastwagens oder Zugentgleisungen für Außerirdische
wie Freizeitspaß aussehen, ist es für uns natürlich ein sehr zerstörerisches Ereignis.
Sie können dir deine Freizeitschuhe direkt von den Füßen ziehen...
Die schauen sich die Menschenscharr an und nehmen sich Sachen
Die nehmen sich alles... Mobiltelefone, alles...
Und dann töten sie dich.
Jetzt nach 20 Jahren, drängt die Öffentlichkeit die Regierung...
die Aliens aus Johannesburg abzuschieben.
Sie wollten, dass sie alle aus Bezirk 9 verschwinden und der Bezirk mehr unter
polizeilicher Kontrolle steht.
So, to enforce this mass eviction, the government turn to multinationality [...]
Willkommen und danke für ihr Kommen. Bitte hören sie dieser Besprechung genau zu.
Heute starten wir eine sehr komplexe und heikle Aktion
Das ist die größte Aktion, die jemals in den Vereinigten Staaten unternommen wurde...
und wir glauben, dass sie erfolgreich verlaufen wird
Ziel ist es die 1,8 Millionen Garnelen aus ihrer jetzigen Heimat in Bezirk 9 an einen sichereren und besseren Ort,
200 Kilometer von Johannesburg entfernt umzuziehen.
Wir haben eine neue nette Anlage gebaut, wo die Garnelen laufen können
und es ist komfortable. Dort können sie bleiben.
Die Leute von Johannesburg und Süd-Afrika können ruhigen Gewissens sein, dass die Garnelen nun weit weg sind.
[...] Protokoll schreibt vor, dass wir den Außerirdischen 24 Stunden Zeit geben,
bevor wir sie ausweisen.
Heute werden Sie diese Anweisungen zustellen,
damit die Außerirdischen diese "i2074" unterschreiben.
The legality, that humans use using to evict the aliens is simply a white wash.
Das ist ja wie ein [...] Bühnenauftritt. Danke sehr.
Ich musste die Tatsache außen vor lassen, dass meine Tochter mit Wikus verheiratet war.
Dies hatte keinen Einfluss an meiner Entscheidung, ihn zu unterstützten.
Es ist fast so groß, wie mein Hochzeitsdatum. Nunja, nicht ganz so groß.
Sie nahmen all sein Zeug zur Untersuchung mit...
und brachten dann alles wieder zurück
- Wikus, Wikus - Hey, [...] wie läuft's man?
- alles klar, man. Handshake. - B-9 für dich.
Er nahm die Entscheidung an, die wir ihm gegeben haben.
Das ist Trend
Fundiswa, das ist Trend. Trend, das ist Fundiswa. - Hi
Fundiswa ist der Typ der mich ersetzen soll, ...falls du es dazu (?) bringst.
- Du kannst es schaffen. - Ja, ich schaffe es!
Ich möchte, dass es sich jeder sofort anschaut.
Um zu lernen, was passiert ist.
Du denkst, solche Sachen widerfahren anderen Leuten - aber nicht dir.
Gib mir mein Zeug, bitte
Hey, großer Mann
Das ist Fundiswa, er trainiert heute mit uns.
Niemand ahnte was kommen wird. Niemand hatte überhaupt eine Idee, was er tat.
Ich finde es ist eine tolle Sache, dass es diesmal nicht die Militärtypen sind,
die [...]. Nicht, dass Koobus der Cowboy es nicht machen wollte.
Sie schießen erst und stellen danach Fragen.
- HUAHHH - Hey, entschuldige mal...
Das ist mehr Munition als dir zugewiesen wurde. Deine Taschen sind doch voll damit.
Ich denke, Sie sollten besser mit dem Colonel reden.
Der [...] meint, wir hätten zu viel Munition.
Nein, was ich sagen will ist, dass ihr Typen Wege finden müsst, euch besser zu mögen
Nicht in mein Gesicht!
Dummer Koobus...
Es gibt Gesetze, wir alle leben in dieser Welt nach Gesetzen
Ich denke nicht, dass ihm vergeben werden kann, für das was er getan hat
[...]
13 Kilometer bis Bezirk 9
The prawn doesn't really understand the concept of ownership of [...]
also müssen wir zu ihnen gehen und sagen: "Hört zu, das ist unser Land. Bitte geht."
Trotzdem gehen wir ein Risiko ein. Eh, Thomas könntest du mir helfen?
Ich sollte eine schusssichere Weste bekommen.
Thomas, schau mal nach einer Weste auf deiner Seite
Ich bin nur über meine Familie besorgt
Machen Sie sich keine Sorgen, das geht schon in Ordnung.
Wir berichten Ihnen live vom Eingang zum Bezirk 9
Heute wird die MNO ca. 1,8 Millionen außerirdischer Einwohner verlagern.
Menschenrechtsgruppen behalten die Aktion scharf im Auge,
da Viele einen Missbrauch befürchten.
Wir sehen, wie eine menge privater Sicherheitskräfte im Bezirk 9 abgesetzt wird
[...] Als erstes: EX 777
Der Konvoi stoppt, die Operation beginnt jeden Augenblick!
Bleibt wachsam!
Bist du bereit, Thomas? - Jup!
Das ist das Signal
Du bleibst hinter uns. Viel Glück.
Sicher, sicher
Thomas!
Bleibt unten
Wohin will der?
Los
Los los
Los los los!
MNU Agenten, machen Sie bitte die Tür auf!
AUFMACHEN
MNU
Mein Name ist Wikus van de Merwe von der MNU. Und wird sind wegen [...]
Machen Sie hier einfach einen Kringel
> Verpiss dich! <
OK, wir haben seinen Kringel [...]
Hey, lass das oder du bist ein toter Mann!
Die Garnelen fressen die Dinger wie Marshmallows
Das wird jetzt zu einem Problem. Alle Garnelen kommen raus, um zu sehen, was los ist.
Nein! Hör auf
Was ist das? Ist das Tränengas?
Nein, Katzenfutter!
... er verlor seinen Arm ...
> Nein, das ist nicht mein Haus, ich lebe hier nicht <
Ach wirklich? Oh, weißt du. Das ist ein höllisch gutes Katzenfutter.
Aber du sagst ja, du bist es nicht. Also...
> Doch, es ist mein Haus!! <
Wir brauchen deine Unterschrift hier
Nun kannst du... hey hey! Ist schon gut!
Diese Kreaturen sind regelrecht besessen von Katzenfutter, obwohl es für Katzen gemacht wurde.
Aber sie mögen es mehr.
Hallo? Wir sind von MNU und teilen Ausweisungsbescheide aus.
> Was ist "Ausweisung"? <
Diese auf der Erde gestrandeten Wesen, sind Arbeiter, die für sich selbst denken,
Kommandos annehmen, sie haben keine [...]
[...]
Überall da wo Elendsviertel sind, herrscht Kriminalität.
Und Bezirk 9 war keine Ausnahme.
Die Negirianer hatten viele [...] eine davon war Katzenfutter[...]
die sie an die Aliens zu horrenden Preisen verkauften
Leg es zuerst hier rein, Großmutter.
Wenn du nicht zahlst, bekommst du dein Katzenfutter nicht. Hey!
Was ziehst du hier ab? Ich schieß' dir deine Eier ab!
Nicht zu vergessen, Interspezies Prostitution
und sie handeln mit Alienwaffen.
[...] werden angeführt von einem Mann den man "Obesandjo" nennt.
Das ist eine sehr mächtige Persönlichkeit der Untergrundbewegung in Johannesburg.
... du willst lieber nicht mit den Typen spielen. Die schneiden dich in kleine Stücke...
Dort drüben ist der Boss
Schau ihn nicht an, schau ihn nicht an
...da bekommen wir nur Probleme
In Ordnung, hier ist es... 766.
MNU Agenten, öffnen Sie bitte die Tür!
Was ist das??
Was ist das?
Bringt mir feuer
Überprüft alles
Das ist die größte Brutfarm,
ich brauche ein Populationskontrollteam hier bei JB 766
Prüf die Seite außen, Thomas!
Das sind 42 bis 50 Eier pro Jahr. - Ist das normal?
Das ist ein erstaunlicher [...] - Oh, Gott!
Ich kann euch ein bischen zeigen, wie es funktioniert
...weil alle diese Stacheln die kleinen braunen Eier mit Nahrung vorsorgen
Wenn du willst, kannst du einen... - Ne ne ne ne
Los geht's! Keine Nahrung mehr für den Kleinen.
Und dann nehmen wir das mal auch weg. Der Kleine wird jetzt ein kleines Schläfchen machen.
Oh, Gott!
Ohh...
Einfach rausziehen.
Den auch.
Hier, den kannst du als Souvenir behalten...
Ohh...
Klar, Boss.
OK, hier kommt der Laster.
Das ist die Schlange.
Hört ihr das? Das Geknall?
Wie Popcorn!
Die Eier zerplatzen...
und die kleinen Kerlchen drinnen ebenfalls.
Das ist das Geräusch, das ihr hört.
Das brauchst du nicht.
Na, hast wohl ein bischen gesoffen?
Was machst du da mit dem Fernseher?
Was ist das?
[...], der erste Fund des Tages
Eine große Waffe...
Seht ihr das? Seht euch das an.
Die Waffen sind alle hier
CK5-7572
Manche Waffen sind harmlos
aber wenn sie schießen, gibt's ein großes Problem.
Die Menschen versuchen die Aliens aus Menschenfreundlichkeit anzutreiben,
aber der wahre Grund sind und waren schon immer die Waffen.
Die MNU ist immer noch der größte Waffenhersteller der Welt.
Wir nahmen an, dass wir die außerirdischen Laserwaffen einfach nehmen und damit
schießen könnten, aber so funktioniert das nicht.
Ihre Technologien sind auf eine biologische Art und Weise konstruiert,
die ausschließlich mit ihren DNS interagieren.
Daher funktionierten sie nicht bei Menschen. So einfach ist das.
Dies ist im Wesentlichen ein Kerl, und das 3 Menschen... als Warnung.
Er sagt, "ich habe drei Menschen getötet". Passt auf.
Hey!
Hör' auf zu pinkeln, auf deine eigene...
Zurück, zurück! Thomas, Thomas!
Wir brauchen eine Alien Eskorte.
Willst du lieber mit denen reden oder mit mir?
> Nein, nicht mit denen! <
Nein!
OK, danke Jungs. Wir hatten hier eine [...]
> Schau, ich habe was gefunden! <
> Ich sagte dir schon... <
> ...das ist Menschentechnologie <
> Sie ist nutzlos <
> Die Flüssigkeit funktioniert nur bei uns <
> Passt das? <
> Nein, das ist Müll <
> Such' weiter <
> Ich hab was gefunden <
> Jaa, genau das brauchen wir <
> Gut gemacht, Kleiner! <
> Versteck dich <
> Vorsichtig... langsam... <
> ...genau so <
> Warum braucht das so viel Zeit? <
> Weil die Prozedur so kompliziert ist <
> Es kann so viel schief gehen <
> 20 Jahre Arbeit <
> Ist bei uns nun alles fertig? <
> Leise... <
> Hörst du? <
> Sie kommen hierher <
> Versteck das... <
> ...so, dass sie es nicht finden <
> Öffne ihnen die Tür und sei höfflich <
> Nein! Nimm das mit. <
Das ist nicht gut. Das ist ein Gang-Zeichen.
Seht ihr es?
Also nochmal: Thomas, du passt auf.
Jup!
Hier gibt es mehr und mehr Gangs
Du bleibst hinter Thomas.
> Hier sind eine Menge Leute von MNU <
MNU Agenten, macht auf!
> Sie werden mich durchsuchen <
> Ich muss zurück zu meinem Sohn <
> Mach sie nicht wütend, bleib freundlich <
MNU Agenten, machen Sie bitte auf!
> Niemand zu Hause <
Würden Sie das bitte unterschr...
Bewegung, Bewegung!
Das ist nicht aktzeptabel!
Komm raus! Du dumme Garnele
Komm raus!
Beweg dich!
Komm raus!
Bewegung!
Beweg dich!
Das muss ich mir ansehen...
Bleib sitzen!
Merwe
Sir, wir müssen Ihnen diesen Ausweisungsbescheid überliefern
Haben Sie verstanden?
> Nein <
Das ist ein typischer Gangster[...]
Hier finden wir Waffen
Trend, schau weg. Iss die Kühe hier bloß nicht.
Ich suche nach Hohlräumen... ah, habt ihr das gehört?
Es ist alles dahinter
Schaut euch das an
Ich habe solch ein Gerät noch nicht gesehen. Ist wohl sowas wie ein Chemielabor.
Hier muss etwas sein...
Da ist ein Käfer
Das ist... eh
Hier sind Markierungen drauf. Es ist definitiv außerirdisch.
Aber es ist ... keine Waffe.
Aber ich traue dem trotzdem nicht, ich...
Bist du in Ordnung, Wikus?
Bleib weg...
Ich habe keine Ahnung...
Das werdet ihr doch rausschneiden oder? Das ist verrückt.
Hä? Ja, ja sicher.
Wir haben hier ein gefährliches Objekt gefunden, mit einer Flüssigkeit drin,
die auf Menschen durch eine undichte Stelle austreten kann.
da es beschädigt ist.
Wir nehmen das mit ins Labor
Es ist keine Waffe... aber gefährlich.
Irgendwo hier haben sie Waffen. Das sagt mir mein Sinn.
Thomas - Ja, Sir!
Halt ihn in schacht! - OK, ich hab ihn, Sir.
Hier sind Waffen!
Viele mehr... heute ist Weihnachten!
Heut' ist Weihnachten, meine Freunde.
Der größte Fund, den ich je sah...
Einsatzzentrale, hier Wikus van de Merwe...
...requesting first reaction battalion
Foxtrot, Yankee 530...
Bereithalten, Jungs!
Solche Waffen hab ich noch nie gesehen... erstaunlich
Was ist das für eine Waffe?
Das ist unglaublich!
Was machen Sie da?
Ich will das Thomas zeigen...
Seien Sie vorsichtig!
Ich will das doch nur zeigen und nicht nutzen.
Es funktioniert sowieso nicht bei Menschen
Thomas, sieh dir das an
Jo, die ist klasse, heh?
> Das ist nicht meine <
Du bist ein Dealer, stimmts?
> Nein <
Siehst du was nun passiert?
Erstes Bataillon, mein Freund. Weißt du, was das heißt?
Wikus... bist du OK?
Rennst du vor meinem Hubschrauber weg? Wohin willst du?
> Nein, nein <
Willst du mich verarschen?
Ich habe hier 2 Leute unten. MNU Wache, MNU Agent.
Foxtrot, Yankee 530 Verstanden?
Und wir brauchen ein medizinisches ACP
Ist schon gut, Koobus. Den brauch ich nicht.
Abrücken!
Brauchst du wirklich keinen Arzt oder ins Krankenhaus?
Nein, nein
Du musst dich untersuchen lassen.
Hilf mir einfach hoch...
> Schau, ich habe es repariert. Und jetzt läuft es. <
> Ich hab dir doch gesagt, du sollst es nicht anfassen <
> Was ist passiert? <
> Nichts. Geh raus und halte Ausschau nach Menschen <
> Wo ist dein Freund? <
> Ihn gibt's nicht mehr... <
Bist du OK? - Ja, mir ist nur etwas heiß
Ist euch auch heiß?
Nein
Diese Kinder sind überall
Das meine ich damit... deshalb sind wir hier.
Darf ich sie abknallen? - Nein nein... noch nicht.
MNU Agenten, kommt raus
Hallo Kleiner, ich bin von MNU. Hier hast du ein Bonbon...
Er will das Bonbon essen. Funktioniert wie ein Zauberspruch
*klatsch*
Ough! Scheiße man...
Du hast mich mit einem verfickten Lolly ins Auge getroffen!
Ich hab versucht mit dir freundlich zu reden!!!
Ist das dein kleiner scheiß [...] ?
> Geh' ins Haus, dalli! <
> Tut mir leid, tut mir leid <
Bring ihm richtiges Verhalten bei...
Hinsetzen!
> Was wollt ihr? <
Wir sind von MNU und wir brauchen Ihre Unterschrift
> Ich weiß <
> Warum werde ich vertrieben? <
Ja, das ist eine Ausweisung.
Mach deinen Kringel. Siehst du deinen Namen oben?
> Ja? <
Christopher Johnson? Trag deinen Namen unten ein.
> Da steht, Ihr müsst mir 24 Stunden Zeit geben <
Du willst an einen anderen Ort? Speziell für [...]?
Wir werden dir nichts tun. OK?
> Das ist illegal <
Unterschreib das!
> Nein <
Scheinbar verstehen wir uns gegenseitig nicht...
Du hast ein kleines Kind da drin, ja? Du hast für ihn eine Lizenz.
> Ja <
Das sind schlechte Bedingungen für dein Kind
Artikel 75 besagt, dass ich deinen Sohn mitnehmen darf, da er in schlechten Bedingungen lebt
> Fasst mein Kind nicht an! <
Runter mit dir! Runter!
Fass mich mit deinen scheiß Tentakeln nicht an!
Du willst bleiben? Dein Kind kommt aber zur Kinderbetreuung mit.
Hallöchen Kleiner... hier kommt der Süßigkeiten-Mann.
Ach du scheiße!
Thomas, Thomas... behalt die Waffe auf ihm, er ist definitiv kriminell!
> Silberner Zylinder... <
> ...ich finde ihn nicht <
> Wir müssen ihn finden... <
> ...darin ist die Flüssigkeit <
> Hier ist er nicht <
> Müsste aber, such weiter <
> Tauschen wir für 10.000 Dosen <
Gebt ihm 100 Dosen
Ja, ja... Aber wir nehmen alles jetzt mit.
Gibt ihm das Katzenfutter, Beeilung!
Verzieh' dich!
Hey mein Freund, du nicht. Du bleibst hier
> Was wollt ihr von mir? <
Wir wollen einfach reden.
> Worüber reden? <
Blöder Prawn. Die werden alles glauben.
Haus des Van de Merwe
Beim Eintreten des Krankenhauses
Anton Grobler, MNU Technical Department
Emilia Viloen, MNU Human Resources Department
31 Stunden nach der INfektion
40 Stunden danach
Ich werde es nächste Woche bezahlen. Ich verspreche es.
Kein Geld. Du bekommst nichts..
Scheiß Prawn Das ist keine Barmherzigkeit!
Du!
Was willst du?
Du musst gehen.
Ja ! Ja !
Nein , geh zurück!
Bitte geh einfach.
Lass uns allein.
Nichts. Du musst jemand woanders verstecken.
Nur ein Ding und es kann klappen.
Schnell. Wir müssen Ihn verstecken.
Jetzt Du-- Runter da.
Wo ist das Fluid?
Was hast du damit getan?
Du hast es mitgenommen.
...Ich weiß du hast.
Ich kann sehen was mit dir passiert.
Sag mir , wo es ist!
Ja das ist es! Ja.
Du hast alles runiert.
Benzien kommt hierhin.
Das reicht! Leise!
Dann fliegen wir weg.
Ich sagte Leise! Wir können ihm nicht trauen.
Das macht nichts.
Zu schlecht, Ich hätte dich befestigen müssen.
Vergiss es.
Macht nichts. Es ist eh zu spät.
Wir haben medizinische Maschinen die dir helfen können. Ja.
Wir benutzen das um da hochzufliegen.
Ich habe kein fluid.
Ich kann dich befestigen und ich fliege weg. Aber ich habe kein Fluid.
Es hat 20Jahre gedauert um dieses Ergebnis zu bekommen.
Ja.
Er ist wie du.
Wir sind das gleiche.
Hier ist der Weg da raus.
Wir kriegen das Fluid wieder vom MNU.
Die Transformation beschleunigt sich...
...du hast nicht mehr viel Zeit
56 Stunden danach
Wie viele Monde hat unser Planet?
Sieben.
Dieser Planet hat nur einen.
Ich kann es kaum erwarten , unseren Planeten zu sehen.
..er ist größer als dieser , nicht wahr?
Genug.
Gehen wir nach Hause?
Nicht nach Hause, nein!
Da ist , wo wir langmüssen.
Siehst du das Zelt dort ?
Es ist vielleicht unser.
Ich will nach Hause!
Wir können nicht nach Hause. Immer noch nicht.
Wir gehen hoch zu dem "Mothership"
Ja.
Du hast gesagt es war eine Selbstmord-Mission.
Vielleicht hattest du Recht.
Wir haben keine Waffen. Wenn Sie uns sehen , erschiessen sie uns.
Ich brauche eine Hand. Schneid es durch.
Ich verstehe.
Fuck!
Ich dachte du sagtest, wir sollen die nicht töten?
Was ist der Platz?
Was tun die hier?
Was tun wir jetzt?
Ich dachte du hast einen Ausweg.
Ich habe eine Idee.
Folg mir.
Eine Bombe machen!
Lass uns gehen!
Geh ! Fahr !
Geh runter und initiiere die sekundären Befehle.
Um was zu tun?
Es braucht etwas länger als ich dachte.
Drei Jahre.
Ja. 3 Jahre.
Ich werde dich in Ordnung bringen.
..aber zuerst muss ich meinen Leuten sagen.
Ich werde es nicht zulassen , dass an meinen Leuten experimentiert wird.
Ich muss nach Hause und Hilfe holen. Ich muss das ganze Fluid nehmen , um schnell zu reisen.
Ich werde zurück kommen , ich verspreche es.
Vater?
Hier!
Vater.
Vater!
Mein Sohn.
Mein Sohn ist da drinnen?
72 Stunden danach
Bringt ihn mir.
Ich kann nicht .. es ist zu weit weg.
Bist du verletzt?
Nein , wir sind zusammengeblieben. Ich werde dich hier nicht verlassen.
Ich werde für dich zurückkommen!
3 Jahre. Ich verspreche es.
Gehen wir jetzt nach Hause?
Ja
74 Stunden danach
Fundiswa Mhlanga erwartet das Experiment für das illegale Genetik Programm der MNU aufzudecken.
District 9 ist zerstört worden , nachdem die Alien Umsiedlung Operation erfolgreich war.
District 10 besitzt nun 2,5 Millionen Aliens und wächst weiter ...